突然ですが、皆さんはどれくらい英語を話せますか？

海外旅行に行く場合はもちろん、最近では日本に訪れる外国人観光客も増加し、英語を話す機会が以前に比べて増えてきたような気がします。

 

でも、学生の頃に勉強した教科書英語は、実際に現地の方が使っている英語とかなり異なっているようです。

楽しいニュースでは、海外旅行や街で外国人に話しかけられたときなど、ちょっとしたシーンで役に立つ英会話を不定期でお届けします！

 

それでは、早速第１回目のレッスンに行ってみましょう！！

 

第１回　「How are you？」

学校の英語の授業でも最初に勉強するとおり、アメリカ・カナダでは、会話の始めに「Hi! How are you?」(やあ、調子はどう？)とよく聞かれます。

実はこの挨拶、友人との会話だけではなく、お店のレジでお金を払うときや、レストランのウェイターさんが水を注ぐとき、タクシーを乗るときも聞かれるのです！

日本人にはなかなか馴染みのない習慣のため、どうして初めて出会ったお店の店員さんが「調子はどう？」と聞いてくるのだろう？と不思議に思うかもしれません。

そして、日本人の多くが返してしまう返答が、学校の授業でよく使った

「I’m fine, thank you.」

だと思います。

でも、実はこの返事、現地の外国人にとっては少し古くさい表現なのだそうです…。

 

今回はこの挨拶に対して、自然な返答の仕方を紹介しようと思います。

 

その前に、「How are you?」とほとんど同じ意味の言葉を紹介します。

以下の英語で聞かれることもありますが、返答の方法は同じです。

 

 

 

返事は友人でもショップの店員さんでも、基本的に笑顔で「Good」と一言返せば、充分です。

しかし、その時の気分次第で返答の方法を変えることもできます。

以下を参考に、その時の気分で答えてみても良いかもしれません。

主語を付けて「I’m good.」と返答するよりは、「Good」と一言返した方が自然です。

 

少し英会話に自信のある人で、相手とやり取りしたい場合、相手の調子も聞いてあげましょう。

「And you?」か「 How about you?」と聞くと良いでしょう。

海外旅行をしている場合は、自分が楽しく過ごせていることや、滞在している場所が快適であること、親切にしてもらえた感謝の気持ちを伝えると良いと思いますよ。

 

 

では、今日紹介した文章をまとめて、練習してみましょう。

とあるギフトショップのレジでのシーンの会話です。

店員： Hello, how is it going?

私：Great! And you?

店員：Good.

私：This is a lovely shop. I had so much fun.

店員：Thank you. Come again.

私：I will, surely.

 

訳）

店員： いらっしゃいませ。調子はどう？

私：最高だよ！あなたはどうですか？

店員：(調子は)良いですよ。

私：素敵なお店ですね、とても気に入りました。

店員：ありがとう。また来てくださいね。

私：もちろん、また来ます。

 

 

いかがでしたか？

お店の店員さんの「How are you?」は日本での「いらっしゃいませ」と同じような感覚で使われているようです。

でも、だからと言って無視してしまうのも何だか感じが悪いですよね。

一番分かりやすい英会話ですし、ぜひ怖がらずに「Good」と一言だけでも返してみましょう！